Y MUY POCOS LO SABEN...
ILUSTRESE!
Algo de cultura no nos viene mal.
(Ya sabemos que siempre hay excepciones a la regla.)
El sufijo 'EZ' al final de los apellidos hispanos proviene de una raíz hebrea sefardí y tiene la connotación de 'Hijo de…'.
Es así como apellidos considerados muy castizamente españoles como
Álvarez significa 'Hijo de Álvaro',
Rodríguez 'Hijo de Rodrigo',
López 'Hijo de Lope',
González 'Hijo de Gonzalo',
Martínez 'Hijo de Martín',
Hernández 'Hijo de Hernando'.
Solo existe una excepción gramatical a esta regla:
Chávez 'Hijo de P...'
Hola Montse, siempre hay una excepción que rompe la regla, el apellido Gutierrez proviene de un nombre poco castizo español, y es Gautier, francés.
ResponderEliminar